home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 April (Special) / Chip-Special_2003-04_Vypalujeme-cd-i-dvd.bin / soft / isobuster / IsoBuster1.3Setup.exe / {app} / Lang / Magyar.dll / 2067 / string.txt
Text File  |  2002-11-27  |  9KB  |  266 lines
  1. 4097    Mßs program hasznßlja a meghajt≤t
  2. 4098    Mßs program hasznßlja a meghajt≤t.\n
  3. 4099    Talßn UDF tφpusu program.\nPl.: Direct CD, Packet CD, InCD, HyCD, ...\n\n
  4. 4100    OK-ra kinyitja a meghajt≤ a tßlcßt ...\n
  5. 4101    Ez azt okozhatja, hogy az UDF szoftver nem fejezi be a CD-t rendesen
  6. 4102    Olvashatatlan szektor
  7. 4103    A(z) %u szektort nem tudja olvasni\nHiba : %s \n\n┌jra,\nMellQzi a szektort,\nvagy KilΘp.
  8. 4104    A(z) %u szektort nem tudja olvasni\nHiba : %s \n\n┌jra,\nVßlaszt egy lehetQsΘget,\nvagy KilΘp.
  9. 4105     Kivßlasztßs : 
  10. 4112    Szektort kihagyja
  11. 4113    P≤tol csupa nullßval
  12. 4114    P≤tol utßnzott adatokkal
  13. 4115    P≤tol nullßzott felhasznßl≤i adatokkal
  14. 4116    P≤tol hibßs szektorral
  15. 4117    KifejtΘs :
  16. 4118    Az adat lehet, hogy megbφzhatatlan !
  17. 4119    ┌gy tqnik, hogy a CD-ROM egy nem vßrhat≤ adathoz tΘr vissza.\nKΘrem ellenQrizze az adatot kifejtΘs utßn.
  18. 4120    Hossza
  19. 4121    ╓ssze-vissza adat
  20. 8193    Felsorolßsb≤l kifogyott. Hiba
  21. 8194    ISO9660 Hiba %0u\nMegkockßztatja a folytatßst ?
  22. 8195    Ismeretlen fßjlrendszer
  23. 8196    Az elsQdleges k÷tet leφrßs ismeretlen ennek az alkalmazßsnak\n
  24. 8197    Akarja, hogy az IsoBuster folytassa a keresΘst mßs tßmogatott fßjlrendszer utßn?\n\n
  25. 8198    Igen        : Folytassa Θs keressen mßs fßjlrendszert\n
  26. 8199    Nem         : Folytatßs ezen az ismeretlen fßjlrendszeren\n
  27. 8200    MΘgse : KeresΘs leßllφtßsa
  28. 8201    Olvasßsi hiba
  29. 8208    A k÷nyvtßr nem olvashat≤ megfelelQen\nCsak %u a(z) %u blokkb≤l olvashat≤.\n
  30. 8209    Ismeretlen mennyisΘge a fßjloknak/mappßknak hozzßfΘrhetetlen lesz.
  31. 8210    Az ·tvonaltßbla (%s) nem olvashat≤ megfelelQen\nCsak %u a(z) %u blokkb≤l olvashat≤.\n
  32. 8211    Olvasßsi hiba a k÷vetkezQ cφmen : %u
  33. 8212    Az elsQdleges k÷tet leφrßs (PVD) nem olvashat≤.\n
  34. 8213    \nMeghajt≤ hibaⁿzenete: %02X/%02X/%02X
  35. 8214    Eszk÷z elQny÷s hozzßfΘrΘse folyamatban
  36. 8215    A CD-ROM meghajt≤ pr≤bßlja elΘrni a CD-t\nNyomja meg a 'Frissφt' gombot, mikor kΘsz
  37. 8216    Nem talßl hordoz≤t
  38. 8217    Tegyen be egy CD, Θs nyomja meg a 'Frissφt' gombot
  39. 8224    A 
  40. 8225    Egy rΘsze a(z) 
  41. 8226    A rendszer-katal≤gus nem olvashat≤ rendesen\n
  42. 8227    MΘret szerinti felsorolßs, a val≤sßgban mßs lehet
  43. 8228    Nincs emulßci≤
  44. 8229    HD emulßci≤, mΘret ismeretlen
  45. 8230    MΘret ismeretlen
  46. 12289    ProblΘma a kiosztott mem≤rißnßl
  47. 12290    Az olvasott ΘrtΘkekre alapozva ...\nA programnak szⁿksΘge van kiosztßsra : 
  48. 12291    \nNem tqnik b÷lcs megk÷zelφtΘsnek.
  49. 12292    \nAlternatφvakΘnt, ...\n
  50. 12293    A program megpr≤bßlja megßllapφtani %s a kΘrt adat tßrol≤rΘszΘt.
  51. 12294    Az IsoBuster nem tudja megßllapφtani : 
  52. 16385    A fßjl mßr lΘtezik
  53. 16386    A kivßlasztott fßjl mßr lΘtezik.\nKφvßnja felⁿlφrni ?
  54. 16387    A fßjl nem lett megnyitva
  55. 16388    A kivßlasztott fßjl val≤szφnqleg φrßsvΘdett ...\nMßs program hasznßlja ...\nVagy a k÷nyvtßr nem lΘtezik\nSzⁿntesse meg az φrßsvΘdettsΘget, vagy zßrjon be minden alkalmazßst.\nK÷vetkezQ ... ┌jra !
  56. 16389    Az kΘszφtett fßjl mΘrete 0 byte
  57. 16390    \nKφvßnja t÷r÷lni a fßjlt?
  58. 16391    Hiba lΘpett fel olvasßs k÷zben
  59. 16392    \n\nA hibßk szßma : %u\nUtols≤ hiba cφme : %u\nUtols≤ hiba : %02X/%02X/%02X\n
  60. 16393    Mqvelet t÷r÷lve
  61. 16400    Windows kivΘteli hiba\nHibßs adatok a cΘlßllomßsban\nCΘl ellenQrzΘs : Teljes, ═rßsvΘdett, ...
  62. 20481    Talßlt : %u / %u LehetsΘges mpg kΘpkockßk
  63. 20482    KifejtΘs 
  64. 20483    &MΘgse
  65. 20484    &KilΘp
  66. 20485    RAW
  67. 20486    K÷nyvtßrak Θs fßjlok
  68. 20487    Track
  69. 20488    Session
  70. 20489    Image
  71. 20496    CD
  72. 20497    K÷nyvtßr
  73. 20498    Fßjl
  74. 20499    Blokkok
  75. 20500    Image bet÷ltΘs
  76. 20501    Katal≤gus bet÷ltΘs
  77. 20502    K÷nyvtßrb≤l : 
  78. 20503    DVD
  79. 20504    Kivßlasztßs
  80. 24577    &┌jra
  81. 24578    &MellQz
  82. 24579    &KilΘp
  83. 24580    MellQz &mindent
  84. 24581    &OK
  85. 24582    &MΘgse
  86. 24583    OK &mindre
  87. 24584    &Kivßlasztßs
  88. 24585    &Mindig a kivßlasztßst hasznßlja
  89. 24592    &AlapΘrtelmezett
  90. 24593    RendeltetΘsi hely kivßlasztßsa
  91. 28673    Cφm :
  92. 28674    MΘret (LBA) :
  93. 28675    MΘret (Bytes) :
  94. 28676    Tφpus :
  95. 28677    EgyezmΘny :
  96. 28678    Fßjl rendszer :
  97. 28679    Hossz :
  98. 28680    Platform :
  99. 28681    Meghatßrozatlan
  100. 28688    Terjedelem :
  101. 28689    MΘret ismeretlen (legjobb feltΘtelezΘs)
  102. 28690    ┴llapot :
  103. 28691    Nyitva
  104. 28692    Zßrva
  105. 28693    M≤d :
  106. 28694    Ismeretlen
  107. 28695    ▄res :
  108. 28696    Igen
  109. 28697    Nem
  110. 28704    Fenntartva :
  111. 28705    Csomagok :
  112. 28706    R÷gzφtett csomagok :
  113. 28707    Lemez tφpus :
  114. 28708    Formßzßs
  115. 28709    T÷r÷lhetQ :
  116. 28710    Nincs jelen hordoz≤
  117. 28711    Eredet
  118. 28712    ▄res
  119. 28713    Tulajdonsßgok
  120. 28720    ┴ltalßnos
  121. 28721    Halad≤
  122. 28723    Tracks :
  123. 28724    Sessions :
  124. 28725    Bytes
  125. 28726    Az φrßs folyamatban
  126. 28727    A formßzßs folyamatban
  127. 28728    KereskedQ azonosφt≤
  128. 28729    TermΘk azonosφt≤
  129. 28736    Firmware revφzi≤
  130. 28737    BΘrbead≤ meghajt≤
  131. 28738    Olvasßs
  132. 28739    ═rßs
  133. 28740    CDR olvasßs
  134. 28741    CDR φrßs
  135. 28742    CDRW olvasßs
  136. 28743    CDRW φrßs
  137. 28744    DVD-ROM olvasßs
  138. 28745    DVD-R olvasßs
  139. 28752    DVD-R φrßs
  140. 28753    DVD RAM olvasßs
  141. 28754    DVD RAM φrßs
  142. 28755    DVD+R olvasßs
  143. 28756    DVD+R φrßs
  144. 28757    DVD+RW olvasßs
  145. 28758    DVD+RW φrßs
  146. 28759    ┌tvonal
  147. 28760    Fßjl mΘret (Bytes)
  148. 28761    Blokk mΘret (Bytes)
  149. 28768    Kⁿl÷nßll≤ (Bytes)
  150. 28769    FS Strukt·ra
  151. 28770    Alkalmazßs
  152. 28771    Cφm
  153. 28772    ElQad≤(k)
  154. 28773    DalszerzQ(k)
  155. 28774    ZeneszerzQ(k)
  156. 28775    ┴tφr≤(k)
  157. 28776    ▄zenet
  158. 28777    CD-Text
  159. 28784    Ehhez a funkci≤hoz regisztrßlnia kell a programot.
  160. 32769    Magyar
  161. 32770    0.2
  162. 32771    Mßcsi Gergely <mgrg@freemail.hu>
  163. 32772    Tßmogatott nyelvek keresΘse
  164. 32773    Zßrja be a Beßllφtßsokat, hogy lehetQvΘ tegye a vßlasztßst.
  165. 32775    Kommunikßci≤
  166. 32776    Fßjl rendszer(ek)
  167. 32777    Nyelv
  168. 32784    Beßllφtßsok
  169. 32785    KiterjesztΘs
  170. 32786    KezdΘs a k÷vetkezQ elQnyben rΘszesφtett tßblßzatt≤l : 
  171. 32787    A k÷vetkezQ vßltoztatßsok nem lesznek mentve leßllφtßskor : 
  172. 32788    MindkettQt mutatja
  173. 32789    Tßrsφtott fßjlok mellQzΘse  (*)
  174. 32790    ┌tvonaltßblßzat mellQzΘse  (**)
  175. 32791    Vßlasztßs azonos a Windows-al
  176. 32792    , de nem rΘszesφti elQnyben
  177. 32793    Verzi≤
  178. 32800    SzerzQ
  179. 32801    &FrissφtΘs
  180. 32802    Fßjl strukt·ra frissφtΘse
  181. 32803    Tßlca nyit/zßr
  182. 32804    Image fßjl megnyitßsa
  183. 32805    Egy szinttel feljebb
  184. 32806    NΘv
  185. 32807    MΘret
  186. 32808    Dßtum
  187. 32809    Fßjl
  188. 32816    NΘvjegy
  189. 32817    Alkalmazßs bezßrßsa
  190. 32818    Fßjlrendszer beßllφtßsai
  191. 32819    Fßjl kifejtΘs
  192. 32820    Futtat
  193. 32821    Kifejt Θs futtat
  194. 32822    Raw kifejtΘse Θs felhasznßl≤i adatra alakφtßsa
  195. 32823    KifejtΘs FILTER hasznßlatßval (M2F2 & Mpeg kockßk)
  196. 32824    R&AW adat kifejtΘse (2352 bytes/block)
  197. 32825    K÷nyvtßr megnyitßsa
  198. 32832    Fa-strut·ra mßsolßsa fßjlba
  199. 32833    Tulajdonsßgok
  200. 32834    <Tartalom>
  201. 32835    <Image>
  202. 32836    KifejtΘs kezdete Θs vΘge :
  203. 32837    Vizsgßlat: 
  204. 32838    Audio lejßtszßs
  205. 32839    Audio kifejtΘs &Wave fßjlba
  206. 32840    &Felhasznßl≤i adat kinyerΘse
  207. 32841    Csak vide≤nak tekinti, kifejtΘs FILTER hasznßlatßval (M2F2 & Mpeg kockßk)
  208. 32848    Felhasznßl≤i adat
  209. 32849    Raw2User
  210. 32850    RAW
  211. 32851    Inicializßlßs
  212. 32852     Θs a meghajt≤k ellenQrzΘse
  213. 32853    Fßjl strukt·ra olvasßsa
  214. 32854    Fßjlrendszer feldolgozßsa
  215. 32855    A mappßban lΘvQ elemek szßma: 
  216. 32856    Mappa : 
  217. 32857    Eszk÷z hibak≤dja :
  218. 32864    Vßratlan hiba Θs nincs t÷bb pr≤bßlkozßs
  219. 32865    &Elemeket kicsomagol
  220. 32866    &Kifejt: 
  221. 32867    KΘszφtΘs
  222. 32868    Az alkalmazßs mΘg dolgozik\nKΘrem, elQsz÷r t÷r÷lj÷n minden feladatot!\nOK bezßrja, mihelyt minden feladat kΘsz\nCANCEL figyelmen kφvⁿl hagy
  223. 32869    KifejtΘs folyamatban
  224. 32870    Be akarja zßrni a fßjlt ?
  225. 32871    Fßjl bezßrßsa
  226. 32872    KezdQcφm
  227. 32873    VΘgcφm
  228. 32880    MΘret
  229. 32881    Feladat kezdΘse
  230. 32882    Feladat tφpusa
  231. 32883    Felhasznßl≤i adat (2048 bytes/block a legt÷bb szektornak) (Szabvßnyos adat CD esetΘn)
  232. 32884    Felhasznßl≤i adat, de a FILTER csak M2F2 Mpeg frames (2324 bytes/block) (VCD & CD-i esetΘn)
  233. 32885    Raw data (2352 bytes/block) (minden CD-tφpus esetΘn (Audio, Data, VCD, CD-i, ...))
  234. 32886    A kezdQcφm mezQ helytelen ΘrtΘket tartalmaz.\nM╔GSE folytatja a feladatot !!
  235. 32887    A vΘgcφm mezQ helytelen ΘrtΘket tartalmaz.\nM╔GSE folytatja a feladatot !!
  236. 32888    A mΘret mezQ helytelen ΘrtΘket tartalmaz.\nM╔GSE folytatja a feladatot !!
  237. 32889    TOC olvasßsa
  238. 32896    Minden tßmogatott m≤d (Automata vßlasztßs)
  239. 32897    Image
  240. 32898    ┴ltalßnos
  241. 32899    T÷m÷rφtetlen
  242. 32900    Bytes
  243. 32901    Beßllφtßsok keresΘse
  244. 32902    Sz÷veg ßtalakφtßs
  245. 32903    K≤dlap kivßlasztßs
  246. 32904    A rendszer telepφtette az ANSI k≤dlapot
  247. 32905    A rendszer telepφtette az OEM k≤dlapot
  248. 32912    Szokßsos k≤dlap
  249. 32913    Ez a k≤dlap hasznßlva lesz a MBCS Θs SBCS Unicode-ra t÷rtΘnQ ßtalakφtßsakor
  250. 32914    Eltßrolt fßjl keresΘse: 
  251. 32915    LBA, Teljes ·tvonal
  252. 32916    LBA, Relative ·tvonal
  253. 32917    LBA, Fßjl
  254. 32918    Regisztrßci≤
  255. 32919    A regisztrßci≤ engedΘlyezi az IsoBuster PRO funkci≤it
  256. 32920    Regisztrßci≤s kulcs rendelΘse
  257. 32921    EmlΘkeztessen kΘsQbb
  258. 33024    Alapfunkci≤k hasznßlata
  259. 33025    Register >>
  260. 33026    Rossz sorozatszßm
  261. 33027    Regisztrßci≤s azonosφt≤
  262. 33028    Sorozatszßm
  263. 36865    ElQφrßson kφvⁿli hiba
  264. 36866    UDF hiba %0u\nAkarja a sajßt felelQsΘgΘre folytatni ?
  265. 36867    Felⁿlvizsgßlat
  266.